Эксклюзив: Chevron в переговорах о покупке бразильской нефтяной компании в Техасе - источники

Логотип Chevron (CVX) показан в Лос-Анджелесе, Калифорния, США, 12 апреля 2016 года. REUTERS / Lucy Nicholson / File Photo

Chevron Corp провела переговоры о приобретении Pasadena Refining System Inc, подразделения по переработке нефти в штате Бразильской государственной нефтяной компании Petroleo Brasileiro SA, на этой неделе сказали три человека, знакомые с этим вопросом.

Американские нефтяные компании стремятся расширить нефтеперерабатывающие операции, чтобы справиться с растущими объемами сырой нефти, поступающей со сланцевых месторождений страны. Сделка для PRSI предоставит Chevron нефтеперерабатывающий завод, который сможет перерабатывать около 110 000 баррелей в день легкой нефти.

Chevron также обсуждает совместное предприятие по переработке жидких жидкостей с Kinder Morgan Inc ( KMI.N ), крупнейшим поставщиком энергетической инфраструктуры в Северной Америке, сообщили в двух источниках. Киндер Морган управляет близлежащим заводом, который отделяет газовые жидкости от этана, пропана и других видов топлива.

Источники попросили анонимность обсудить конфиденциальные переговоры. Они не раскрывали цену сделки.

Petrobras не ответил на просьбы о комментариях.

Шеврон и Киндер Морган отказались от комментариев.

«Petrobras», которая глубоко в долгах, стремится к концу года лишить 21 миллиарда долларов активов, но столкнулась с сопротивлением профсоюзов и юридическими препятствиями. Президентские выборы в воскресенье могут создать препятствия для продажи с лидером Джейром Больсонаро, обещая установить новых менеджеров в компании.

НПЗ PRSI был ограничен по типу сырой нефти, которую он может запустить с момента пожара в 2011 году, который оставил один из своих блоков обработки бездействующим. Один из людей, знакомых с этим вопросом, должен будет инвестировать в модернизацию нефтеперерабатывающего завода. Но PRSI включает открытые земли, которые могут позволить будущему владельцу легко расширить завод.

Petrobras поставил завод, который находится на Хьюстонском судоходном канале, ведущем к Мексиканскому заливу в Мексике, и имеет свои собственные экспортные доки, которые появились на рынке в начале этого года после того, как с 2006 года потоки превышают 1,18 млрд. Долл. США.

Гарфилд Миллер, исполнительный директор энергетического инвестиционного банка Aegis Energy Advisors, сказал, что американский сланцевый нефтяной бум предоставил второй шанс американским заводам, предназначенным для переработки более легких нефтей. Несколько лет назад Petrobras не смог бы продать PRSI из-за своего возраста и неспособности обрабатывать тяжелые грузы, сказал он.

Это изменилось с ростом Пермского бассейна, крупнейшего нефтяного месторождения страны, который в настоящее время производит 3,5 миллиона баррелей в день нефти, согласно данным правительства США.

«Любой, кто с сыром в перми, может логически хотеть владеть им, - сказал Миллер. «Сегодня этот нефтеперерабатывающий завод имеет ценность, а восемь или девять лет назад его не было».

Пьер Бребер, глава отдела переработки и химикатов Chevron, в этом месяце сказал, что компания хочет построить или купить нефтеперерабатывающий завод вдоль побережья Мексиканского залива для переработки нефти из своих операций в Западном Техасе.

Добыча сланца Chevron из региона подскочила на 51 процент во втором квартале до 270 000 баррелей нефтяного эквивалента в день. Расширяя свои мощности по переработке до Хьюстона, он сможет обрабатывать нефть ближе к тому, где она производится.

Reuters.com