Organisation Verwertung, Recycling von Metallen